Helena Marusarzówna, 1938. Portrait published in Ilustrowany Kurier Codzienny.
ME RENT / TATRA STORIES · PART III

The history of
Polish Alpine
skiing

Families, champions and a personal line.

From Helena Marusarzówna to the Bachleda-Curuś family. Alpine champions and a sporting tradition also carried onto the ice by Katarzyna Bachleda-Curuś.

Photograph: Helena Marusarzówna, 1938. IKC · public domain.
10chapters about racers and their community
3generations of the Bachleda-Curuś family
10photographs, from the archive to the present
PL / ENone story in two languages

Ski racing measures time in hundredths of a second. Its history is measured in generations.

A result at the finish line contains more than a single run. It holds a family home, a coach recognising talent and a slope revisited hundreds of times. This next chapter in Polish skiing follows those people: champions, siblings and families for whom winter became more than a season.

Selected people and connections across generations, from the 1930s to the 2026 Olympics.

01 / Before the war · Helena Marusarzówna

First came a young woman who wanted to ski faster.

Our previous story followed people discovering how far skis could carry them. Now the rhythm changes: gates, timing and the ambition to ski a course better than the competition come into view. Helena Marusarzówna holds an important place in that transition. The younger sister of Stanisław was building a sporting reputation of her own, winning seven Polish championship titles in Alpine events before the war.

Her skiing world grew out of Zakopane, where snow, competition and a community able to recognise talent were close at hand. An archival portrait restores a face to a familiar name. Behind the memorial race title was a young athlete with ambitions, daily training and a future still waiting to unfold.

War interrupted her career. She became a courier on the route between Zakopane and Budapest, was arrested and was murdered by the Germans in 1941. Her sporting life cannot be separated from that fate. The memorial bearing her name alongside Bronisław Czech’s became a stage for later generations of racers. Remembrance remained part of a living sport.

Ski course on Kasprowy Wierch, 18 April 1937. The group includes Zygmunt Klemensiewicz and Bronisław Czech: a later view of the community the pioneers helped create.
Ski course on Kasprowy Wierch, 18 April 1937. The group includes Zygmunt Klemensiewicz and Bronisław Czech: a later view of the community the pioneers helped create.
NAC / Koncern Ilustrowany Kurier Codzienny · public domain · Image source ↗
Barbara Grocholska-Kurkowiak on her 99th birthday, 24 August 2026. A contemporary portrait of the champion.
Barbara Grocholska-Kurkowiak on her 99th birthday, 24 August 2026. A contemporary portrait of the champion.
Vojthas95 · CC BY-SA 4.0 · Source ↗
02 / Rebuilding after the war · Three Olympians

Barbara, Teresa and Maria. Polish women take on the world.

Barbara Grocholska-Kurkowiak made Zakopane her home after the war. A participant in the Warsaw Uprising, later an outstanding skier, coach and poet, she cannot be understood through results alone. Yet her 25 Polish championship titles and appearances at Oslo 1952 and Cortina 1956 show the strength of her sporting career.

Teresa Kodelska-Łaszek brings another connection into the story. Her father was Aleksander Kodelski, the builder of the Kasprowy Wierch cable car. One of our articles follows an engineer changing access to the mountains; this one meets his daughter, a Polish champion and Oslo Olympian. She also became a professor of economics. Her life takes the story beyond Podhale to Warsaw’s university sporting community.

Maria Kowalska, later Wania and Suchodolska, belongs beside them. This Alpine skier should not be confused with cross-country skier Maria Kowalska, née Gąsienica-Bukowa. In 1956 she won the prestigious slalom at Grindelwald ahead of celebrated international rivals. She competed at both Oslo and Cortina. Her victory reminds us that Polish women were producing major Alpine performances well before the World Cup existed.

03 / Jan and Maciej Gąsienica-Ciaptak

Two generations. The same appetite for racing.

Jan Gąsienica-Ciaptak began competing before the war and became a central figure in Polish skiing after it. He appeared at the Winter Olympics in St. Moritz, Oslo and Cortina. Early specialisation was not yet taken for granted: at the 1948 Games he competed in both ski jumping and Alpine skiing. Modern sporting divisions were emerging from a much broader mountain skill set.

For years he helped set the standard on Poland’s race courses. A self-taught skier remembered for courage and technique, he gave races a character spectators could recall as readily as the finishing order. In that world, skiing was a way of life and a point of reference for younger athletes.

His son Maciej followed a sporting path too, becoming a university world champion and a multiple Polish champion. Alongside the Bachledas, the Ciaptaks give this story another thread of family continuity. A name and an early relationship with snow can be inherited; a place on the podium cannot. Each generation has to do its own work and find its own racing rhythm.

A cabin at the upper station, 1958. A post-war photograph.
A cabin at the upper station, 1958. A post-war photograph.
FOTO:FORTEPAN / Szent-tamási Mihály · 9651 · CC BY-SA 3.0 · archive record · CC BY-SA 3.0
04 / The people who raised the standard

Andrzej Gąsienica-Roj and the power of a good teacher.

There is no empty space between the post-war champions and the Bachledas’ international successes. There is the work of racers and coaches, including Andrzej Gąsienica-Roj. An Olympian at Oslo and Cortina, he later helped shape the national team. Among his athletes were Andrzej and Jan Bachleda and Andrzej Dereziński, who competed at Innsbruck in 1964.

Stefan Dziedzic also belongs in this landscape. A versatile competitor who moved from Nordic to Alpine events, he later coached women including Barbara Grocholska and Maria Kowalska. Józef Marusarz, a five-time Polish champion and three-time Alpine Olympian, is another important figure. These names reveal a community extending beyond its most famous individual stars.

Skiing history includes work rarely visible on a podium: setting gates, repeating runs, adjusting technique and learning patience. A coach can be present in a success even when the camera shows only the racer. That is why Gąsienica-Roj’s name belongs beside those of the athletes he helped develop.

Andrzej “Ałuś” Bachleda-Curuś, 24 May 2011. A portrait taken after his racing career.
Andrzej “Ałuś” Bachleda-Curuś, 24 May 2011. A portrait taken after his racing career.
Sławek (Sławek Skonieczny) · CC BY-SA 2.0 · Source ↗
05 / The Bachleda-Curuś family

A home where skiing and music belonged together.

Before Andrzej ‘Ałuś’ Bachleda-Curuś won his medals, there was a family: his father Andrzej, a skier and opera singer, and his mother Maria Gąsienica-Wawrytko, a slalom skier and Polish champion. Sport and music were parts of the same household. The family story begins with the atmosphere in which Andrzej and his younger brother Jan grew up.

Ałuś carried that tradition onto the world stage. He won World Championship bronze in Alpine combined at Val Gardena in 1970 and silver in the same discipline at St. Moritz in 1974. These were World Championship medals, rather than Olympic medals. In 1972 he also won the World Cup slalom at Banff. Those results occupy a special place in Polish Alpine history.

Behind the dates lay years of training in Zakopane and abroad, and competition against the world’s strongest racers. Combined demanded different abilities; slalom demanded speed through precision. Bachleda showed that a skier raised below the Tatras could compete for the highest places far from home. He represented Poland at the Grenoble and Sapporo Winter Olympics.

06 / Jan Bachleda-Curuś

Jasiek. A sporting life of his own.

Jan Bachleda-Curuś deserves his own place in this account. Ałuś’s younger brother, also known as Jano, was a multiple Polish champion and one of the leading Polish Alpine skiers of his generation. A celebrated family name offers a strong starting point, but can also tempt a storyteller to explain one life through another person’s achievements. That would diminish Jan’s own career.

He finished eleventh in slalom at the 1976 Innsbruck Olympics. He was also a Universiade medallist and enjoyed success at the Bronisław Czech and Helena Marusarzówna Memorial. His discipline required decisions at speed: the next gate arrived before a racer could undo a mistake at the previous one.

The brothers reveal two parallel sporting paths from the same home. Andrzej won World Championship medals; Jan built his own record in national and international racing. Together they form an important part of Zakopane’s skiing tradition, a story of talent, work and sporting closeness in which each athlete must be understood in his own right.

07 / Dorota and Małgorzata Tlałka

Twin sisters among the world’s best.

In the 1980s, Polish slalom gained two remarkable protagonists: twin sisters Dorota and Małgorzata Tlałka. They too grew up in a sporting household. Their father Jan was a speed skater and their mother Stanisława a cross-country skier. Once again, a family’s everyday relationship with sport became the beginning of international competition.

On 14 December 1984, Dorota won the World Cup slalom at Madonna di Campiglio. Earlier that year, Małgorzata had finished sixth in the Olympic slalom at Sarajevo; she also earned World Cup podium finishes. Their achievements are not interchangeable: each sister wrote her own chapter. Together, their regular presence near the top made the Tlałka name stand for much more than a single successful race.

Both later represented France and competed under the French flag at Calgary. Their careers therefore also appear under the names Tlałka-Mogore and Tlałka-Długosz. Keeping that continuity clear helps a reader follow the same athlete through different stages of her life. Dorota died in 2025; her World Cup victory remains an important landmark in Polish Alpine skiing.

1984

Dorota Tlałka

World Cup slalom victory.
Madonna di Campiglio · 14 December

1984

Małgorzata Tlałka

6th place in the Olympic slalom.
Sarajevo · 17 February

08 / Andrzej Bachleda-Curuś III

Another Andrzej. Between the mountain and the stage.

Ałuś’s son, Andrzej Bachleda-Curuś III, carried the family name into another generation of international skiing. His sporting childhood connected the Tatras with France. He trained within the Saint-Gervais club environment and later represented Poland. The courses, support systems and competition were changing, while the family connection remained familiar.

At Nagano in 1998, he finished fifth in Alpine combined. Four years later, at Salt Lake City, he was eleventh in slalom. Those performances deserve recognition independently of his father’s medals. The next Bachleda was not repeating a ready-made career: he was creating his own in a different sporting era.

Music remained another important part of his life. A photograph from a Montreal concert shows him away from racing, in 2020. It completes the family motif: grandfather, father and son meet in a story where sporting discipline sits beside artistic sensitivity. A family’s history continues beyond its final timed run.

Andrzej Bachleda-Curuś III and his band performing in Montreal, 20 January 2020. The musical side of the family story.
Andrzej Bachleda-Curuś III and his band performing in Montreal, 20 January 2020. The musical side of the family story.
MSZ / Ministry of Foreign Affairs of Poland · CC BY 3.0 PL · Source ↗ · Original publication
09 / The Bachleda-Curuś family · An Olympic story on ice

Katarzyna Bachleda-Curuś. Five Olympics, two medals.

The sporting story of the Bachleda-Curuś family also includes Katarzyna Bachleda-Curuś, née Wójcicka. She skis recreationally; speed skating is the discipline in which she represented Poland at the highest level. Her place in this account shows how the family’s sporting tradition reaches beyond Alpine racing.

Five Olympic appearances span two decades: Salt Lake City 2002, Turin 2006, Vancouver 2010, Sochi 2014 and PyeongChang 2018. Two brought medals in the team pursuit: bronze at Vancouver and silver at Sochi. These were achievements shared with her Polish teammates and important milestones in the history of Polish women’s speed skating.

Katarzyna brings the rhythm of the ice track into the family story: technique, endurance and teamwork. From Alpine gates to the Olympic oval, the setting changes while years of preparation and the ambition to perform at a decisive moment remain.

Katarzyna Bachleda-Curuś racing on the ice.
Katarzyna Bachleda-Curuś racing on the ice.
Photograph supplied for this article.
10 / Maryna Gąsienica-Daniel and Magdalena Łuczak

History does not end in the archive.

Maryna Gąsienica-Daniel reminds today’s spectators that Polish Alpine skiing can still come close to major honours. Sixth in giant slalom at the 2021 Cortina World Championships, eighth at Beijing 2022 and seventh at the Milano-Cortina 2026 Olympics, she has added new landmarks to the story. At the last of those Olympic races, thirteen hundredths of a second separated her from a medal.

Magdalena Łuczak represents another important path. Born in Łódź, she has combined international racing with American university sport. Representing the University of Colorado, she won individual NCAA titles in giant slalom in 2022, and in both slalom and giant slalom in 2024. Her development shows that Polish Alpine talent also grows beyond Podhale and can progress through different training systems.

Since Helena Marusarzówna’s era, skis, boots, course preparation and timing have changed. The tension before a start and the search for a personal racing line remain recognisable. Looking towards Kasprowy, it is worth seeing these people too: champions, brothers, sisters, parents and coaches. They make skiing history more than a table of results.

Maryna Gąsienica-Daniel at the World Cup in Garmisch-Partenkirchen, 22 January 2017.
Maryna Gąsienica-Daniel at the World Cup in Garmisch-Partenkirchen, 22 January 2017.
Foto: Stefan Brending (2eight) · CC BY-SA 3.0 DE · Source ↗
Magdalena Łuczak, second run of the giant slalom at Soldeu, 10 February 2024.
Magdalena Łuczak, second run of the giant slalom at Soldeu, 10 February 2024.
Tournasol7 / Krzysztof Golik · CC BY 4.0 · Source ↗
The skis change. The search for a personal line endures.
Magdalena Łuczak on the World Cup giant slalom course at Soldeu, 10 February 2024. The racer is in the upper part of the frame.
Magdalena Łuczak on the World Cup giant slalom course at Soldeu, 10 February 2024. The racer is in the upper part of the frame.
Tournasol7 / Krzysztof Golik · CC BY 4.0 · Source ↗
GENERATIONS ON SNOW

Moments that carry the story forward.

The 1930s

Helena Marusarzówna’s pre-war championship successes.

1952

Grocholska, Kodelska and Kowalska at the Oslo Olympics.

1970 / 1974

Ałuś’s World Championship medals in combined.

1984

Małgorzata’s Olympic result and Dorota’s World Cup victory.

1998

Andrzej Bachleda-Curuś III finishes fifth in combined at Nagano.

2026

Maryna Gąsienica-Daniel finishes seventh in the Olympic giant slalom.

From Kasprowy to the world.

Kuźnice and Kasprowy Wierch bring these stories together. The cable car changed Zakopane’s winter landscape, while athletes gave it meanings of their own. Visitors now come for a day on snow. Knowing the people who grew up beneath these mountains adds another dimension to that visit.

← THE BEGINNINGS OF POLISH SKIING
Historical sources, results and photograph licences

An original historical introduction following selected people. Olympic, World Championship, World Cup and university results are distinguished throughout. Each photograph is captioned with its date and context.

Photographs have been resized and converted to WebP; the header display is fitted to the screen. The adapted files remain under the licences linked in their captions. Later portraits are not presented as photographs from the athlete’s racing years.

  • Helena Marusarzówna.jpg — Autor nieznany / unknown photographer · IKC 1938; Public domain.
  • Barbara Grocholska-Kurkowiak.jpg — Vojthas95; CC BY-SA 4.0.
  • Andrzej Bachleda-Curuś.jpg — Sławek (Sławek Skonieczny); CC BY-SA 2.0.
  • Andrzej Bachleda-Curuś III band.jpg — MSZ / Ministry of Foreign Affairs of Poland; CC BY 3.0 PL.
  • 2017 Audi FIS Ski Weltcup Garmisch-Partenkirchen Damen – Maryna Gasienica-Daniel – by 2eight – 8SC0666.jpg — Foto: Stefan Brending (2eight); CC BY-SA 3.0 DE.
  • Magdalena Luczak in Soldeu 2024 GS 2nd run (1).jpg — Tournasol7 / Krzysztof Golik; CC BY 4.0.
  • Magdalena Luczak in Soldeu 2024 GS 2nd run (4).jpg — Tournasol7 / Krzysztof Golik; CC BY 4.0.

Additional images: the 1937 Kasprowy ski course — NAC / IKC, public domain; the upper station in 1958 — FOTO:FORTEPAN / Szent-tamási Mihály, CC BY-SA 3.0. Full source links accompany the images. Contemporary coverage is current to October 2026.

The Hala Pyszna hut after its 1936 reconstruction. Photograph dated 1936–1939.
The Hala Pyszna hut after its 1936 reconstruction. Photograph dated 1936–1939.
Józef Oppenheim / Muzeum Tatrzańskie · AFN_131_B · Public domain · archival record
THE NEXT CHAPTER · PART IV

Follow the early mountain tourers.

Mariusz Zaruski, Stanisław Zdyb, Józef Oppenheim and the people who explored the mountains on skis. A story of journeys, friendships and a hut that became a legend.

THE HISTORY OF SKI MOUNTAINEERING →
MOUNTAIN EXPLORERS / ME RENT · KUŹNICE

Your own day on snow.

Choose equipment for your trip and add your own memories to winter beneath the Tatras.

EXPLORE THE RENTAL ↗